Martes,  19  junio 2018  04:22
Home Extraescolares Extraescolares La candelaria en el Isaac Peral

Compártelo

En línea:

Tenemos 143 invitados conectado(s)

Visitas

2344635
Hoy:Hoy:113
Tu IP es:54.198.158.24

Acceso



Actualizado al:

Domingo 17 Junio 2018, 11:58
La candelaria en el Isaac Peral PDF Imprimir E-mail
Escrito por Christine Castagne   

 

Crespes

El 2 de febrero, es la Candelaria! En clase de francés, en estos primeros días de febrero, los alumnos han aprendido el origen de esta fiesta y porqué se comen "crêpes" en Francia ese día.

Se trataría de una fiesta cristiana, pero también de origen pagano y romano. Los fieles llevaban una vela desde la iglesia hasta sus casas.

Más tarde, esta tradición se completó con otra tradición rural, que decía que si no se comían "crêpes" ese día, la cosecha de trigo de ese año se echaría a perder.

Ahora, lo que se sigue respetando de esta tradición, es darle la vuelta al "crêpe" con la sartén en una mano y una moneda en la otra para que nos brinde suerte.

Después de haber aprendido acerca del origen de los "crêpes" y de la Candelaria, los alumnos de francés han elaborado la masa, y luego, han hecho "crêpes" todos juntos, en un ambiente de fiesta.Enseguida, ¡las han degustado!

¡Estaban deliciosas!

 


 

La chandeleur au lycée Isaac Peral.

Le 2 février, c'est la Chandeleur! Et en cours de français, durant les premiers jours de février, les élèves ont appris l'origine de cette fête et pourquoi on mange des crêpes en France ce jour-là.

Il s'agirait d'une fête chrétienne, mais aussi d'origine païenne et romaine. Les fidèles portaient une bougie dans l'église jusque dans leurs maisons.

Plus tard, à cette tradition s'en ajouta une autre, plutôt campestre, qui disait que, si l'on ne mangeait pas de crêpes ce jour-là, la récolte de blé  de cette année-là allait être mauvaise. Et maintenant, ce que l'on garde de cette tradition, c'est de faire sauter la crêpe d'une main, et de tenir une pièce de monnaie dans l'autre; ça porte bonheur!

Après avoir appris l'origine des crêpes et de la chandeleur, les élèves de français ont élaboré la pâte et ont ensuite fait les crêpes, tous ensemble, dans une ambiance de fête. Aussitôt, ils les ont dégustées!

Elles étaient délicieuses!

 

IMG-20180213-WA0022

IMG-20180213-WA0016

IMG-20180213-WA0014

IMG-20180213-WA0013

IMG-20180213-WA0012

IMG-20180213-WA0011

IMG-20180213-WA0010

IMG-20180213-WA0008

IMG-20180213-WA0007

IMG-20180213-WA0006

Última actualización el Martes, 13 de Febrero de 2018 22:43
 

 

instituto-bilingue_1000x411

 

Instituto de Innovación Tecnológica

Instituto de Innovación Tecnológica

 

Web optimizada para una resolución de 1024x768 y navegadores Internet Explorer 7 y Mozilla Firefox 3